Kandoran

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Das Wichtigste vorab

Kandoran ist ein Hobbyprojekt ohne Werbung, ohne Tracking und ohne Analyse-Tools. Wir setzen nur die Cookies, die für die Anmeldung technisch nötig sind, und verarbeiten nur die Daten, die für den Betrieb der Website und der Community gebraucht werden.

Verantwortlicher

Kandoran Community
Deutschland
E-Mail: info@kandoran.de

Weitere Angaben findest du im Impressum.

Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei Netlify, Inc. (USA) gehostet. Bei jedem Aufruf verarbeitet Netlify automatisch technische Zugriffsdaten:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite und übertragene Datenmenge
  • Referrer (die zuvor besuchte Seite)
  • Browser und Betriebssystem (User-Agent)

Diese Daten sind nötig, um die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Details: Datenschutzerklärung von Netlify.

Anmeldung mit Discord

Für den persönlichen Bereich (Konto, Charaktere, DM-Bereich) kannst du dich freiwillig mit deinem Discord-Konto anmelden. Die Anmeldung läuft über Discord; wir erhalten dabei nur:

  • deine Discord-ID
  • deinen Discord-Benutzernamen und Anzeigenamen
  • dein Discord-Profilbild (als Link)
  • die mit deinem Discord-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse

Wir nutzen diese Daten, um dich anzumelden und dir deine Charaktere, Spiele und Rollen zuzuordnen. Deine E-Mail-Adresse verwenden wir nicht für Newsletter oder Werbung. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung des von dir gewünschten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Anmeldedaten speichern wir bei unserem Datenbank-Dienstleister Supabase, Inc. (Serverstandort: EU (Frankfurt)). Mehr dazu in den Datenschutzhinweisen von Discord und Supabase.

Daten aus der Kandoran-Community

Die Website zeigt, was in unserer Discord-Community passiert. Dazu gleicht der Kandoran-Bot regelmäßig folgende Daten mit der Datenbank ab:

  • Mitgliedschaft auf dem Discord-Server, Beitrittsdatum und Rollen
  • registrierte Charaktere (Name, Klasse, Stufe, Bild und Link zu D&D Beyond) samt zugehörigem Discord-Namen
  • Teilnahme an Spielrunden und daraus abgeleitete Statistiken

Charaktere, Spielernamen und Statistiken sind auf den Seiten „Die Gilde“ und „Statistik“ öffentlich sichtbar – das ist der Kern eines Westmarch-Projekts, in dem sich Spielende und Spielleitungen über Gruppen hinweg finden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Organisation der Community (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst dem jederzeit widersprechen; schreib uns dazu eine E-Mail oder sprich die Moderation auf Discord an.

Regelwerk-Seiten der Spielleitungen

Spielleitungen können freiwillig eine öffentliche Regelwerk-Seite anlegen. Diese zeigt neben dem selbst verfassten Text den Discord-Anzeigenamen, das Profilbild und einen Link zum Discord-Profil. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung dieser Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Auf Wunsch entfernen wir die Seite vollständig.

Cookies und lokaler Speicher

Nur wenn du dich anmeldest, setzen wir Cookies, die deine Sitzung speichern. Ohne sie funktioniert die Anmeldung nicht; sie sind deshalb technisch erforderlich und brauchen keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Beim Abmelden werden sie gelöscht.

Außerdem legt die Gildenübersicht eine Kopie der öffentlichen Charakterliste im lokalen Speicher deines Browsers ab, damit die Seite schneller lädt. Diese Kopie enthält keine Daten über dich und wird spätestens nach einer Stunde erneuert.

Eingebundene Inhalte und Schriften

Profil- und Charakterbilder werden teilweise direkt von den Servern von Discord (cdn.discordapp.com) und D&D Beyond (Fandom, Inc., USA) geladen. Dabei erhalten diese Anbieter deine IP-Adresse und technische Browserdaten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung der Charaktere (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Alle Schriften liegen auf unserem eigenen Server. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schrift-Diensten aufgebaut.

Externe Links

Links zu Discord, D&D Beyond oder Buy Me a Coffee führen zu Angeboten anderer Anbieter. Daten werden dorthin erst übertragen, wenn du einen solchen Link anklickst; ab dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

Speicherdauer

Kontodaten speichern wir, solange du dein Konto nutzt. Auf Wunsch löschen wir dein Konto samt der zugehörigen Daten, soweit keine gesetzlichen Pflichten dagegensprechen. Server-Logfiles werden von Netlify nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf

  • Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)

Eine formlose E-Mail an info@kandoran.de genügt. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa bei der Behörde deines Wohnorts.

Stand: 13. November 2026